epizódok - season2

1. The Distance - A távolság
Marissa szenvedéseit az új otthonában piával csillapítja. Kirsten teljesen összeomlott Seth távozásával és szinte mindenért Sandyt hibáztatja, aminek hála a házasságuk egyre jobban elmérgesedik. Seth eközben Portlandben szenved Lukenál és esze ágában sincs haza menni, amíg Ryan nem tér vissza. Ryan Chinóban Theresa mellett van és közben dolgozik is. Azonban szemmel láthatóan nem érzi jól mellette magát. Sandy kérésére elutazik Portlandbe, hogy hazavigye Sethet, de nem jár sikerrel. Ekkor aztán jön a telefon miszerint Theresa elvesztette a babát. Ez teljesen átértékeli az adott helyzetet. A babának persze semmi baja, de Theresa sem hűlye. Rájött, hogy Ryan nem boldog mellette és így akarta elérni, hogy visszamehessen Newportba. Caleb is nagy bajban van, de nem tud ellene védekezni, hisz a baj forrása Julie költekezései. Úgy tűnik ő is beleesett Jimmy hibájába.
Érdekességek:
- A forgatások 2004 július 7-én kezdődtek meg.
- Alan Dale (Caleb) főszereplővé válik, s a nevét kiírják a nyitóklipben is.
- Magyar premier: 2005. október 16., 14:40 (vasárnap)
Zene:
"Somersault" - Zero 7, "You got me all wrong" - Dios Malos, "Eastern Glow" - Album Leaf, "All the arms Around You" - Halloween, Alaska

2. The Way We Were - Úgy ahogy régen
Ryan és Seth aggódva tekint az iskolakezdés elé. Míg Ryant örömmel fogadja Marissa, addig Sethet elutasítja Summer. Hailey hajója befutott és a siker is egyre közelebb van. Jiummy hogy ne veszítse el szerelmét megkéri a kezét. Sandy minden erejével azon van, hogy segítsen Caleben, de a letartóztatás elkerülhetetlen. Julie persze őrjöng és fenyegetőzik. Ryan megcsókolja Marissát, amit a lány újdonsült barátja DJ is meglát. Sethnek csalódottan kell szembenéznie a ténnyel, hogy új barátja és a képregény klub egyetlen tagja Zack nem más mint Summer új barátja. Seth hiába próbálkozik a bocsánatkéréssel Summernél.
Érdekességek:
- Ezt az epizódot 8.04 millióan nézték Amerikában
- Amanda Righetti (Hailey) a sorozat forgatásakor a FOX egy másik sorozatában, a North Shore-ban is forgatott, amit közvetlenül a Narnacsvidék után ad a csatorna.
Zene:
"Trouble Sleeping" -The Perishers, "Walnut Tree" - Keane, "Ester" - Elefant, "The End's Not Near" - The New Year, "To Be Alone With You" - Sufjan Stevens

3. The New Kids On the Block - Az új srácok
Sandy elintézi, hogy Caleb ne kerüljön börtönbe a történtek miatt. Seth minden erejével azon van, hogy visszaszerezze Summert és erre a legjobb alkalom a "the Walkmen" koncert lenne. Azonban a jegyek elfogytak, így kénytelen beállni a Bailt Shopba melózni, hisz az ott dolgozók ingyen jegyet kapnak. Időközben megjelenik az új lány Lindsay is, aki nem örvend fényes hírnévnek. Ráadásul nem akar Ryannel sem együtt dolgozni. Julie a gondjait Jimmynek tálalja ki. Kirsten nem hajlandó a cégnél dolgozni, míg Julie a főnök. Seth esti találkája kezdetben jól megy, de Summer rájön, hogy ez csak álca és zaklatottan távozik. Ryan elintézi, hogy együtt dolgozzon Lindsayvel, minek hatására a lány pozitívan csalódik.
Érdekességek:
- Az epizód eredeti címe a 'The Achy Breaky' volt (Fájó szívek)
- Ebben a részben debütál a Bait Shop, mint újabb helyszín
Zene:
"A.C. Newman" - On the Table, "Pet" -No Yes No, "The Thrills" - Faded Beauty Queens, "The Walkmen" - Little House of Savages, "The Walkmen" - What's in it for Me, "The Perishers" - Weekends, "Rachel Yamagata" - Worn Me Down

4. The New Era - Az új kor
Seth egy nőt akar, hogy túl tegye magát Summer-ren. Első áldozata Lindsay lesz, akit Ryan segítségével el is hív randizni. Lindsay azonban szemlátomást nem vele akart menni. Julie egyre idegesítőbben viselkedik a cégnél és ezt Kirsten már nem sokáig bírja. Marissa pasi mentes időszakot akar tartani, de akkor mit csináljon DJ-vel? Sandy Caleb után nyomoz és kiderül, hogy a férfi titokban egy nővel találkozgat. Julie és Jimmy egyre több időt töltenek együtt. Este a Bailt Shpban aztán kezdetét veszi a dupla randi mivel Seth összeboronálta Ryant és Alexet. A randi azonban nagyon unalmas és közben még a többiek is megjelennek. Ezzel persze elkezdődik a cikizések éjszakája, melynek következtében Zack teljesen kiborul. Alex világít rá a lényegre. A fiúk rossz partnert választottak. Alex aztán megcsókolja Sethet és Lindsay is bevallja, hogy kedveli Ryant.
Érdekességek:
- Julie és Summer kivételével a szereplők közül mindenki kimondja az epizódban az "Új kor" szót.
Zene:
"Silence" - Gomez, "Fortress" - Pinback, "On Your Way" - The Album Leaf, "Domesticada" - The Mosquitos, "Smile Like You Mean It" - The Killers, "Mr. Brightside" - The Killers, "Everything Will Be Alright" - The Killers, "Primitive (The Way I Treat You)" - Ambulance LTD, "Sometimes You Can't Make it on Your Own" - U2
A The Killers lép fel a Bait Shopban

5. The SnOC - A téli bál (HóPort)
Seth és Ryan szeretné ha szintet lépne a kapcsolatuk, ezért meghívják a "Téli bál"-ra Lindsayt és Alexet. Azonban Lindsay inkább kihagyja a bált, míg Alex tudomást sem vesz Sethről. Marissa sem akarja elhívni DJ, mert fél a lebukástól. Ez azonban elég gyorsan be is következik, amikor Julie véletlenül rájuk nyit. Sandy kiszedi Calebből azt a sötét titkot. Eszerint Calebnek van egy törvénytelen gyereke. Lindsay látva a többiek lelkesedését mégis elmenne a bálra, de Ryan már Marissát elhívta. A partin aztán folytatódik az érzelmi libikóka. Megjelenik DJ minek következtében Julie kikészül. Zack is be sokkal látva Summert és Sethet együtt. Nyomban be is pancsol a fiúnak, akit Alex ápolgat utána és íme itt a következő csók. Ryan és Lindsay is elkezdenek közeledni egymáshoz. Kiderül, hogy Rhenne lánya Lindsay, de akkor ő Caleb törvénytelen gyereke is!
Zene:
"Goodnight & Go" - Imogen Heap,"Run Run Run" - Phoenix, "Desperate Guys" - The Faint, "Cool" - Gwen Stefani, "Closer" - Dirty Vegas, "Let it Die" - Fiest, "Turn Off/Turn On" - Mascott, "Soft Lights" - Frausdots, "Lay Lady Lay" - Magnet feat. Gemma Hayes

6. The Chritmukkah That Almost Wasn't - A karácsuka, ami majdnem elmaradt
Sandy egyfolytában Calebet győzködi, hogy valljon be mindent. Eközben Seth karácsuka lázban ég és sikerül rávennie Ryant, hogy hívja el Lindsay is a vacsira. Julie újra összejön Jimmyvel, de persze csak titokban. Seth elhívja a vacsira Marissát és Summert is. Mivel Sandy nem tudta meggyőzni Rhennet sem elmond mindent a fiúknak. Ők persze megpróbálják lemondani a meghívásokat, de már késő. Este aztán Caleb és Rhenne is ki akar tálalni, de ez végső soron katasztrofálisan sikerül. A csapat este aztán összegyűl és megbeszélnek egy békítő tervet. Ennek hatására Kirsten is megenyhül és Lindsaynek is lesz egy igazi karácsonya az új családjával.
Zene:
"Christmas is Going to the Dogs" - Eels, "As" - Har Mar Superstar, "Mamacita, Donde Esta Santa Claus" - Guster, "Hustle" - Van McCoy, "Carol of the Meows" - Guster, "Christmas" - Leona Naess, "Silent Night" - CHAP 200, "Maybe This Christmas" - Ron Sexsmith

7. The Family Ties - Családi kötelékek
Ryan nem tudja, hogy miként is viszonyuljon Lindsayhez. Sandy is azt tanácsolja neki, hogy tartsa titokban kapcsolatát Kirsten előtt, amíg nem tisztázódik minden. Caleb visszatér a munkához, de még ez sem akadályozza meg Juliet, hogy folytassa kapcsolatát Jimmyvel. Kirsten elkezd közeledni Lindsay felé. Marissa beakarja mutatni DJ-t az apjának, amikor is meglátja a szüleit együtt a hajón. Alex még mindig nem nagyon figyel Sethre, mire a fiúból egy igazi gengszter válik és alaposan bepiál. Közben sikeresen egymásnak ugrasztja Summert és Zacket, azonban a pár hamarosan kibékül. Jimmy elmond mindent Kirstennéknek és bejelenti, hogy távozik Newportból. Marissa persze romokban hever. Seth és Alex kibékülnek, de ekkor jönnek a rendőrök, hisz a fiú ellopta Caleb autóját. Ryan és Lindsay végül is megcsókolják egymást.
Érdekességek:
- Az epizódot 7.7 millióan nézték
- Tate Donovan (Jimmy) utolsó része a sorozatban, bár még vendégszereplőként visszatérhet
- Seth a Hatodik érzékben szereplő kislányra utal, akit Mischa alakított
Zene:
"Let's Go" - Olympic Hopefuls, "Paper Thin Walls" - Modest Mouse, "The View" - Modest Mouse, "Save This Town" - Blue Foundation, "Soulfood (Charles Webster's Banging House Dub)" - Martina Topley Bird, "Twilight" - Elliot Smith, "The World At Large" - Modest Mouse

8. The Power of Love - A szerelem ereje
Seth és Alex együtt töltötték az éjszakát, de erre persze hamar rájön mindenki. Julie egy fotózásra hívja Marissát, mire a lány pénzt követel a pózolásért. Sandy és Kirsten házassági évfordulója közeledik, de nem tudnak nyugottan turbékolni hála a fiúknak. Seth ugyanis ismét megszökik, míg Kirsten rányit Ryanre és Lindsayre. Sandy rábeszélésének köszönhetően Alex és Seth szakítanak. Summer egy félresikerült célzás eredményeként találkozik Zack szüleivel, ami balul sül el. Julie megvesztegeti DJ-t, mire az távozik. Ryan szünetet kér Lindsaytől. Este a Bailt Shopban végül sikerül megtartani Sandy és Kirsten házassági évfordulóját.
Érdekességek:
- Az epizód eredeti címe "The Anniversary" - Az évforduló volt
- Peter Gallgher a Don't Give Up On Me című számot énekli
Zene:
"Don't Give Up On Me" - Solomon Burke, "Baby You Should Know" - Joy Zipper, "Open Arms" - Journey, "New Hampshire" - Matt Pond PA, Don't Give Up On Me" - Sandy Cohen, "She's No Lady, She's My Wife" - Sandy Cohen

9. The Ex-Factor - Az ex-faktor
Seth elakarja hívni Alexet magukhoz, de a lány nemet mond mivel a volt barátja a városban van. Zack és Summer már fél éve együtt vannak és itt az ideje, hogy jubiláljanak. Ryan megtudja, hogy Alex ex-e egy lány Jodie. Julie előrukkol az új vállalkozásával, ami nem más mint egy magazin. Mondani se kell mindenki őrjöng. Marissa elhívja Lindsay is a csajszi estre, hála Ryan közbenjárásának. A partin aztán Lindsay csúnyán berúg. Seth megtudja az igazat Jodieról és Alexen kéri számon. Ryan mérges lesz Marissára, amiért leitatta Lindsay. Azonban a lány most ártatlan és ez rövidesen ki is derül. Alex nem akarja folytatni a kapcsolatát Sethtel. Marissa Alexnél alszik és valami alakulóban van...
Érdekességek:
- Amikor a Bait Shopban Seth és Alex arról beszélgetnek, hogy Alex ex-e a városban van, Seth mögött az EXIT feliratból csak az EX látszik, mert a szó másik felét eltakarja a függöny.
- Amikor Ryan Lindsay-t Marissáékhoz viszi és Ryan a Marissa és az ő kapcsolatáról beszél, egy jelenet visszatükröződik az üvegen, a legeleső részből
- Alex biszexuális
- A horror, amit Sandy-ék néznek az a Ház a kísértethegyen, Marissa a 27. részben ugyanerre utal, amikor Julie és Caleb házáról beszél
Zene:
"Hardcore Days & Softcore Nights" - Aqueduct, "Play" - Flunk, "Saturday Night" - The Thrills, "Girls Can Be Cruel" - Infusion, "Not For All the Love in the World" - The Thrills, "Honey Dew" - Tom Quick, "Curse of Comfort" - The Thrills, "Strange Religion" - Mark Lanegan Band

10. The Accomplice - Bűnrészesség
Sethet bántja a tény, hogy Ryannek és Zacknek is van barátnője, de neki nincs. Zack azt tanácsolja, hogy inkább a képregényekkel foglalkozzon egy darabig. Marissa lóg a suliból, hogy az egész napot Alex-szel tölthesse. Kiderül, hogy Jodie ellopta az egyik ékszerét Alexnek. Marissa persze egyből segíteni akar. Sandy egy régi barátja után kezd el nyomozni. Caleb elhívja Lindsay vacsorázni, de amikor megjelenik Ryan is az érzelmek a tetőfokra hágnak. Caleb azt hiszi, hogy valamit akarnak tőle a fiatalok. Marissának sikerül visszalopnia Alex ékszerét. Summer megtalálja Seth rajzait és nagyon megörül nekik. Sandyt az irodájában nem más várja mint Rebecca, akit mindezidáig keresett.
Zene:
"Hands Up!" - Walking Concert, "10AM Automatic" - The Black Keys, "Western Springs" - Poster Children, "Evil" - Interpol, "Portions For Foxes" - Rilo Kiley, "Warmth" - Tiger Lou, "Strangerman" - Ringside, "Pretty (Ugly Before)" - Elliot Smith

11. The Second Chance - A második esély
Ryant reggel mindenki idegesíti. Seth a képregényével, Kirsten Lindsayvel. Amikor megtudja, hogy hogyan bánt Caleb Lindsayvel Kirsten egy újabb vacsorát szervez. Rebecca nagy bajban van. Bloom arra kéri Sandyt, hogy tisztázza a lányát a vádak alól. Zack elintéz Sethnek egy meghallgatást. Seth lerajzolja Summert, de közben elcsattan egy csók is. A vacsorán ismét eluralkodik a káosz. Ryan és Caleb veszekedésének egy kisebb szívroham vet véget. A szívrohamnak hála Caleb egy újabb esélyt kér Lindsaytől. Az esti koncerten Marissa felfedi igazi érzelmeit Alex előtt. Kirsten megtudja, hogy Rebecca él.
Zene:
"Summer Guest" - The Go Find, "Everybody Come Down" - The Delgados, "Sweets" - M. Craft, "Cartwheels" - The Reindeer, "The Bully" - Sia, "Reason Why" - Rachel Yamagata

12. The Lonely Hearts Club - Magányos szívek klubja
Miután Kirsten tudomást szerez Ryan és Lindsay kudarcba fulladt vacsorájáról Calebbel, elhatározza, hogy maga fog segíteni egy vacsorát lebonyolítani, azonban a nő jelenléte sem tudja megakadályozni a tragédiát, ami Calebbel történik. Sandy továbbra is tikolja Kisrten előtt Rebeccát. Marissa és Alex kapcsolata nem várt fordulatot vesz.
Zene:
"Rear Moth" - Psapp, "Tourist" - Athlete, "No Idea" - J. Belle, "True Love Goes" - Trent Dabbs, "The Outer Banks" - The Album Leaf, "Non- Photo-Blue" - Pinback, "Streamside" - The Album Leaf, "Another Day" - The Album Leaf, "Sambossa" - Jazzelicious, "Follow" - Bang Gang, "Eve, The Apple Of My Eye" - Bell X1

13. The Test - A teszt
Míg Sandy továbbra is Rebecca ügyén dolgozik, Kisrten megkérdőjelezi a férfi érzéseit Rebecca iránt. Seth tovább folytatja az aggódását Summert és Zach-et illetően. Marissa meghátrál az Alex-szel való kapcsolatából. Caleb felajánlja Lindsay-nek, hogy legyen a család tagja, azonban először egy apasági tesztet is el kell végeznie a lányak.
Zene:
"No Sleep" - Sam Roberts, "Lesson No 1" - Viva Voce, "Memories Left At Sea" - Sunday Runners, "Faking The Books" - Lali Puna, "Your Ex- Lover Is Dead" - Stars, "Misread" - Kings of Convenience, "Universal Traveler" - Air

14. The Rainy Day Women - Nők esős napokra
Esik az eső a Narancsvidéken és egy új és egy régi kapcsolat keresztezi egymást ezen az esős napon. Summer végső elhatározásra jut Zach-et illetően, Lindsay pedig távozásra készül. Végül Sandy döntése egy nőt cserben hagy, egy másikat pedig reményekkel tölt el.
Érdekességek:
- Megtudjuk, hogy Julie-nak is volt egy leszbikus "életszakasza" amikor annyi idős volt, mint Marissa
- Summer és Seth csókjának jelenetének ötletét a Pókember című filmből vették
- az epizód középpontjában az eső áll, merő véletlen, hogy a vetítés napján ömlött az eső Dél-Kaliforniában
Zene:
"No Rain" - Blind Melon, "God Killed The Queen" - Sunday Runners, "Faking The Books" - Louis XIV, "Save It For A Rainy Day" - Jayhawks, "No Easy Way To Say Goodbye" - Joel Evans & Friends, "End Of The Road" - Boyz II Men, "Champagne Supernova" - matt pond PA

15. The Mallpisode - A pláza fogságában
Miután Lindsay Chicago-ba költözik az anyjával, Ryan szíve összetörik, Caleb pedig teljesen összezavarodik. Seth, Summer és Marissa vásárolni hívják Ryan-t, hogy eltereljék a figyelmét a történtekről. Alex rájön, hogy Marissa nem érdeklődik iránta annyira, mint képzelte.
Érdekességek:
- A Star Wars: Episode III című film legújabb előzetese ennek az epizódnak az egyik reklámszünetében lesz majd látható (Amerikában)
- a magyar származású Carrie Ann Nagy alakítja Kirsten titkárnőjét
- Amikor az epizód végén Marissa megkérdezi Ryantől, hogy 'Ki vagy?' Ryan azt válaszolja, hogy 'Az aki, akarod, hogy legyek' ez a párbeszéd hangzott el a pilot epizódban a cigarettás jelenetnél, amikor először találkoztak
- mivel 6 új szám hallható Beck-től, az epizódot 'Beckisode'-nak is emlegették a rajongók
Zene:
"Girl" - Beck, "Big Talker" - The Murmurs, "TKO" - Le Tigre, "At The Mall" - Pansy Division, "C + F" - Sam Prekop, "E - Pro" - Beck, "Que Onda Guero" - Beck, "Scarecrow" - Beck, "Missing" - Beck, "True Love Will Find You In The End" - Beck

16. The Blaze of Glory - A glória ragyogása
Alex beletörődik, hogy ő és Marissa két külön világban élnek és tudja, hogy veszett ügyért harcol. Seth-nek hiányoznak a régi idők, de Summer arra kéri, hogy lépjen végre tovább. Közben Julie nem tudja mit tegyen a zsarolójával és Sandy-hez fordul segítségért.
Zene:
"Meantime" - The Futureheads, "What I'm Looking For" - Brendan Benson, "Debaser" - Pixies, "Frequency" - Feeder, "Rock You Like A Hurricane" - Scorpions, "AFK" - Pinback, "Snakes of Hawaii" - Army Navy, "A Smile That Explodes" - Joseph Arthur

17. The Brothers Grim - A testvére háborúja
Trey, Ryan testvére kiszabadul a börtönből, és meglátogatja őt. Ryan sejti, hogy ennek nem lehet jó vége. Zach visszatér olaszországi utazásából és olyan híreket hoz, amelyek nagyon kíváncsivá teszik Summert, Seth pedig már nem tudja mit gondoljon.
Érdekességek:
- Logan Marshall - Green első epizódja a sorozatban, ő fogja alakítani Trey-t, Ryan bátyját. Érdekesség, hogy Bradley Stryker játszotta az első szezonban Trey-t
- Zach vezetékneve Stephens
Zene:
"New Innocent Tyro Allegory" - Havergal, "I Only Want You" - Eagles Of Death Metal, "Beat Up Blue (Lucid Version)" - Justin Catalino, "Like You Like An Arsonist" - Paris Texas, "Too Much Love" - LCD Soundstystem, "Saturday Night" - Kaiser Chiefs, "Reason Is Treason" - Kasabian, "Artists Are Boring" - Kingdom Flying Club, "Call Me" - Arthur Yoria

18. The Risky Bussiness - A kockázatos üzlet
Trey hazudik Ryan-nek, hogy bebizonyítsa, mennyire önálló. Carter újra előveszi Seth és Zech régi ötletét. Marissa Cohenékhez költözik. Sandy egy jótékonysági esemény műsorvezetője lesz. Seth és Ryan egy igazi küldetés részesesivé válnak, amikor próbálják rendbehozni Trey bűnét.
Érdekességek:
- Az epizódcím Tom Cruise "Risky Business" 1983-as című filmjére utal
- A jelenet, amikor Ryan odaadja a kabátját Marissának nagyon hasonlít arra a jelenetre, amit a "The Debut" című epizód végén láthattunk
- Az a jelenet, amikor Ryan segít Trey nyakkendőjét megkötni, s a fiú elutasítja a segítséget a "The Pilot" című epizódra hasonlít, amikor Sandy segített Ryannek
Zene:
Play" - Flunk, "Sister Jack" - Spoon, "Banquet" - Spoon, "Love On A Real Train" - Tangerine Dream, "Legendary" - Lou Barlow, "Marvo Ging" - Chemical Brothers

19. The Rager - Az őrjöngő
Trey 21. születésnapja van, és Marissa mindent megtesz, hogy kibékítse az Atwood-testvéreket; így egy szülinapi partit szervez a Cooper-Nichol villában, azonban a buli tragédiába torkollik. Summer és Zach újra gyanút keltenek Seth-ben. Kirstent teljesen összezavarják a Carter iránti érzelmei. Julie egy "régi barátjától" kap egy jó tanácsot.
Érdekességek:
- A Newport Group székházának külső képét a Miami helyszínelőkben rendőrörsként láthattuk
Zene:
"Requiem for O.M.M." - Of Montreal, "Stop Dragging Me Down" - The Obscurities, "Under The Milky Way" - The Church, "Decent Days and Nights" - The Futureheads, "Technologic" - Daft Punk, "Here I Go Again" - Whitesnake, "Daft Punk Is Playing At My House" - LCD Soundsystem, "Every Rose Has Its Thorn" - Poison, "Mi Casa" - Beat Phreaks, "Melt" -Way Out West

20. The O.C. Confidential - Newporti bizalmas ügyek
Sandy és a srácok egy tervet eszelnek ki, hogy Trey-nek ne kelljen börtönbe mennie. Kisrten és Carter egy munkautazáson vesznek részt, ami jóval többel végződik, mint amire mindketten számítottak.Eközben Caleb hazatér és megkérdőjelezi a házasságukat Julie-val.
Érdekességek:
- Death Cab for Cutie lép fel a Bait Shopban
- Az epizód címe Kevin Spacey és Kim Basinger Bizalmas ügyek (L.A. Confidential) című filmjére utal
Zene:
"Positive Tension" - Bloc Party, "Superluminal" - Home Video, "E Talking" - Soulwax, "Trust Me" - Temper Temper, "Tres Cosas" - Juana Molina, "How Does It Feel" - The Koreans, "Sound Of Settling" - Death Cab For Cutie, "Movie Script Ending" - Death Cab For Cutie, "Title And Registration" - Death Cab For Cutie, "House On Fire" - Arkarna, "Sound Makes A Circle" - Audible

21. the Return of the Nana - A nagyi visszatér
Sandy, Ryan és és Seth meglátogatják a nagyit Miamiban, miután a nő bejelentette, hogy férjhez megy. Kisrtennek meg kell küzdenie a Carter iránti érzéseivel. Trey félreérti Marissa közeledését. Eközben Zach meghívja Summert egy otthoni főzésre.
Érdekességek:
- Az epizódot a március 14-ei héten forgatták Miami Beachen
- Az epizódot eredetileg április 28-án vetítette volna FOX, azonban George Bush sajtókonferenciája miatt egy héttel csúszott a vetítési időpont. Kanadában április 28-án ment a tévében ez a rész.
Zene:
"Na Na Na Na Naa" - Kaiser Chiefs, "Love Underground" - Robbers On High Street, "Night Groove" - Marc Durst Trio, "Questa o Quella" - Rigoletto, "Get Down" - Cham Pain, "Bring Em Out" - T.I., "Kids With Guns" - Gorillaz, "Adios" - Alan Paul, "Step Aside" - Efterklang, "I Turn My Camera On" - Spoon, "Miami" - Will Smith, "Shadowland" - Youth Group, "Eye Of The Tiger" - Survivor

22. The Sohwdown - A leleplezés
Mióta Carter elment Kirsten jóval többest iszik, mint egy paradicsomlevet reggelire, s amikor Sandy számonkéri ezt rajta, a nő szó nélkül otthagyja a férfit. Miután Marissa elég furcsán viselkedik Ryannel, a fiú azt gyanítja, hogy történt valami Marissa és Trey között, ameddig ő Miamiban volt. Miután Summernek elege van Seth-ből és Zach-ből, Reed-hez fordul segítségül és azon veszi észre magát, hogy a képregény bemutatóján találja magát. Caleb eközben elmondja Julie-nak, hogy a képek százsro többet érnek a kimondott szavaknál.
Érdekességek:
- Az epizódot egy órával később vetítették mint a szokásos időpontja, a "The Return of the Nana" című epizód után
- Seth és Ryan a Star Wars Episode III: Revenge Of The Sith című játékkal játszanak a Play Station2-n
-Az a kérdés, amit Julie kérdezett Kirstentől, hogy mennyi vodkát tett az italba már elhangzott egyszer, amikor Summer ugyanezt kérdezte Marissától.
Zene:
"But Then Again No" - Shout Out Louds, "Hey Scenesters!" - The Cribs, "The Party's Crashing Us" - Of Montreal, "Cage That Tiger" - Soledad Brothers, "The Big Fight" - Stars, "Freight Elevator" - The Rogers Sisters, "Twenty Two Fourteen" - The Album Leaf

23. The O.Sea - Bálkirálylányok és bálkirályfik
Sandy és Caleb megpróbálják megbeszélni Kirstennel, hogy mi okozhatja a nő viselkedését. Ryan, hogy kiderítse az igazságot Marissáról és Trey-ről visszamegy Chinóba, ahol találkozik Theresával. Summert választják meg a bál királynőjének és Seth pedig önkényesen elfoglalja a bálkirályfi címet, amit elvileg Zach nyert. Caleb és Julie együtt töltik utolsó estéljüket, mint éfrj és feleség.
Érdekességek:
- Megtudjuk, hogy Kirsten anyja is alkoholista volt és Hailey 17 évesen elment otthonról
- Megtudjuk, hogy Ryan levelet írt Theresának, azonban a lány nem válaszolt rá. Theresa megszülte a gyerekét és egyedül neveli.
- Michael Cassidy (Zach) utolsó epizódja a sorozatban

24. The Dearly Beloved - Szeretett kedvesünk
Sandy-nek egy életreszóló döntést kell meghoznia, hogy megmentse Kisrtent és a házasságukat. Seth, Ryan, Marissa és Summer egy lövöldözésbe kverednek a Bait Shopban. Jimmy Cooper visszatér és azonnal az özvegy Julie Cooper vígasztalására siet.
Érdekességek:
- Pletykáltak arról, hogy Oliver visszatér ebben az epizódban, azonban ez csak az írók egyik trükkje volt. Olviert mégis megemlíti Ryan és Seth, amikor a medencében beszélgetnek.
- Amikor Jimmy és Hailey Hawaira költözéséről beszélgetnek Jimmy ezt mondja Hailey-nek: "El sem tudod képzelni, hogy milyen a North Shore", Hailey válasza: "Hallottam már róla". Ez a párbeszéd utalás Amanda Righetti előző évben bemutatott sorozatára, a North Shore-ra, amiért otthagyta a Narancsvidék című sorozatot, azonban az alacsony nézőszám miatt a FOX levette a képernyőről.
Zene:
"El Manana" - Gorillaz, "Crosses" - Jose Gonzalez, "Hide and Seek" - Imogen Heap, "You're Not The Law" - The Dead 60's, "An Honest Mistake" - The Bravery, "Hot Ride" - The Prodigy, "Friends" - Ryan Adams & The Cardinals, "Twenty Two Fourteen" - The Album Leaf, "Hide and Seek" - Imogen Heap (többször is)